ERF翻訳者(チェッカー)登録フォーム

ERF翻訳者(チェッカー)登録

 

ERF翻訳システム 翻訳会社ERF

お名前 (必須)

電話番号 (必須)

郵便番号(必須)

住所(必須)

メールアドレス (必須)

登録翻訳会社数ERF1社のみの登録2~5社登録中6~10社登録中11社以上登録中

登録希望言語英語中国語韓国語イタリア語フランス語スペイン語ドイツ語ロシア語ベトナム語その他言語(メッセージ欄に記入)

専門領域は、複数選択可能です。
就業規則契約書・法律文書パンフレットなどマーケティング文書CSR金融・証券・会計公的文書・証明書マニュアルIT電気・電子工学化学工学建設・土木工学機械工学物質工学・金属工学生物工学物理学化学地学天文学医学歯学薬学カルテ・診断書農学・バイオ・遺伝子看護・介護・福祉特許哲学心理学教育学歴史学考古学言語学政治学法学経営学経済学

言語資格(英検など)
英検1級保有英検準1級保有TOEIC900点以上保有その他資格(メッセージ欄に記入)

トラドス案件対応の可否
できるできない

トラドス保有状況
2017保有2015保有2014保有2011保有今後購入する予定使用する予定はない

和訳翻訳希望レート 単位:円(外国語から日本語)

外国語訳翻訳希望レート 単位:円(日本語から外国語)

履歴書 ファイル添付

※送付対応ファイル:Word(.doc / .docx)、Excel(.xls / .xlsx)、PowerPoint(.ppt / .pptx)、Acrobat(.pdf)の他、テキスト(.txt / .rtf)、画像(.jpg / .jpeg / .gif / .bmp / .png)に限る
※文字コードはShift-JIS推奨

経歴書 ファイル添付

※送付対応ファイル:Word(.doc / .docx)、Excel(.xls / .xlsx)、PowerPoint(.ppt / .pptx)、Acrobat(.pdf)の他、テキスト(.txt / .rtf)、画像(.jpg / .jpeg / .gif / .bmp / .png)に限る
※文字コードはShift-JIS推奨

メッセージ本文


以下、お読み頂きご了解いただける場合のみ登録してください。


希望レートにつきまして

*弊社からの翻訳者・チェッカーへの依頼条件(金額)は、対象案件の翻訳料及びチェック料の合計額がクライアントに請求する翻訳料金の50%程度になるように設定します。
従って、弊社の翻訳料金の50%以上のレートを希望される場合には発注の可能性が低くなりますことご理解ください。

*「参考文献としての和訳翻訳」サービスにご対応頂ける翻訳者の方は、
1単語あたり@3~5円程度での受諾をお願いいたします。

訳文チェック結果のFB

*翻訳の品質向上のために翻訳者・チェッカー同士での訳文相互チェックが望まれます。
完成度の高い訳文作成のためにチェック結果を翻訳者にFBしますので、修正内容につき確認してください。
チェック結果に誤りがある場合は、チェッカーに戻します。繰り返しの作業となる場合があり得ますが、品質向上のためとご理解いただきますようお願いいたします。