イタリア語翻訳

イタリア語翻訳 Servizio di Traduzione Italiano-Giapponese.

italyしっかりしたイタリア語翻訳文の提供をお約束いたします。簡単な書簡やメール作成などから、契約書・企画書などのビジネス文書、科学技術、論文などの専門領域まで、お客様の手足となってお手伝いできることを喜びと致します。

ERF offre un servizio di traduzione italiano-giapponese di alto livello
offrendo sostegno ai suoi clienti attraverso la traduzione di semplici testi come e-mail e lettere, fino a testi piu complessi e di specializzazione come manuali tecnici e lavori accademici.

品質の高いイタリア語翻訳を提供します

Un servizio di alta qualita

イタリア語は世界の人とのコミュニケーションの道具として、重要な言語のひとつです。ERFは、しっかりしたイタリア語でのビジネスをお手伝いしま す。 誤訳が招くつまらない誤解、海外ビジネスではメールひとつ取っても疎かにはできません。不正確なイタリア語使用による思いがけない 失敗から大切なビジネスチャンスを失わないようにお手伝いしたい。これがERFの願いです。

Piccoli errori e fraintendimenti che sul piano lavorativo non perdonano.
Un giapponese incerto che puo costarvi grandi opportunita sul piano lavorativo per una manciata di parole sbagliate.
Qua e dove entra in gioco ERF.
Consapevole dell’importanza che il mercato italiano ha assunto nel mondo lavorativo giapponese , ERF vi aiuta nella realizzazione del vostro business in lingua giapponese.

お客様が喜ぶ翻訳とは

Soddisfazione del cliente al primo posto

納品された翻訳文を使ったクライアントのビジネスが成功することをお手伝いするのが、翻訳会社の仕事だと思います。営利会社なら「この翻訳文を使っ て儲けて下さい。」と言える、研究者なら「この翻訳文を使って研究成果を余すことなくご発表ください」と言える訳文を提供したい、それがERFの願いで す。

ERF crede fermamente che il lavoro di un’agenzia di traduzione consista nel contribuire attivamente attraverso il proprio lavoro di traduzione alla realizzazione dei nostri clienti sul piano professionale.
Il vostro successo e la nostra missione.

イタリア語翻訳費用■ ITALIANO-GIAPPONESE

文書種類・分野
内 容
伊語和訳
和文伊訳
一 般 文 書
メール・書簡・履歴書翻訳
18 円~/ワード
16 円~/文字
マーケティング資料翻訳
カタログ・広告翻訳・プレゼン用P.P.T.等
20 円~
18 円~
WEB 翻 訳
WEBの翻訳
20 円~
18 円~
ビジネス文書翻訳
覚書、輸入関係書類など
20 円~
18 円~
科学・工業技術翻訳
マニュアル・説明書など
20 円~
18 円~
経営・財務・契約書翻訳
財務諸表・決算書・契約書など
22 円~
20 円~
医学・薬学翻訳
報告書・医学文献
22 円~
20 円~
論文翻訳(全領域)
学会提出・雑誌掲載・出版
22 円~
20 円~


Genere
Contenuto
Italiano-
Giapponese
Traduzioni Base
Emails, CV..
18 Yen~/ x parola
Traduzioni Commerciali, Marketing
Cataloghi, Presentazioni, PowerPoint
20 Yen~
Traduzioni Siti Internet, WEB
Traduzioni di contenutiWEB
20 Yen~
Traduzioni di Business
Import-Export, Business Plan
20 Yen~
Traduzioni di Testi Scientifici e Tecnici
Manuali, Manuali d’Istruzioni
20 Yen~
Testi di Economica e Finanza
Bilanci d’esercizio, Contratti
20 Yen~
Traduzioni Mediche e Farmaceutiche
Report, Letteratura Biomedica
22 Yen~
Traduzione di Articoli,Tesi, Ricerche Accademiche
Conferenze Accademiche, Pubblicazioni per Riviste, Libri e Giornali
22 Yen~

Disponibile anche servizio di traduzione Giapponese-Italiano


翻訳依頼をご検討中の方へ

まずは、翻訳見積フォームよりご連絡をください。費用・納期などを無料で提案させていただきます。簡単な見積から詳細な見積までお出しできます。その他、ご質問がございましたら、問合せフォームリンクアイコン 翻訳会社ERFよりお気軽にお問い合わせください。